The warm, relaxed rooms offer free Wi-Fi and flat-screen TVs. Upgraded rooms add whirlpool tubs, while suites include kitchenettes.